Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l’interessato abbia fatto clic o non faccia clic sul pulsante Google+.
This occurs regardless of whether the person clicks on the Tumblr component or not. If
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’istituzione statale, un istituto o un altro luogo a cui vengono rivelati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di un terzo o meno.
Means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente a cui si è effettuato l’accesso o se non vi è alcun account utente.
This tales place regardless of whether Google provides a user account via which you are logged in, or whether there is no user account.
Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che la persona clicchi sul componente Tumblr o meno.
This occurs regardless of whether the data subject clicks or doesn’t click on the Google+ button.
Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic sul pulsante Instagram o meno.
This occurs regardless of whether the person clicks on the Instagram button or not. If such a
Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic o meno sul pulsante Instagram.
This occurs regardless of whether the person clicks on the Instagram button or not.
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’agenzia, un’agenzia o altra entità a cui vengono comunicati i Dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
Recipient is a natural or legal person, agency, facility or other entity to whom Personal Data is disclosed, whether or not it is a third party.
Persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altro ente al quale vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte o meno.
i) Recipient Natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not.
Il Concierge Service è disponibile 24 ore su 24 sul territorio nazionale o all’estero, sette giorni su sette e senza ulteriori costi, indipendentemente dal vostro tipo di cellulare.
Concierge Service works independently of your mobile phone and are available both at home and abroad, around-the-clock, seven days a week and at no extra cost.
Indipendentemente dal credo religioso o dal contesto culturale c'è un'esigenza di perdono.
Regardless of religious belief or cultural background, there's a need for forgiveness.
Ciò avviene indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic o meno sul pulsante LinkedIn.
This occurs regardless of whether the data subject clicks on the Facebook component or not.
"Destinatario" indica una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altra entità a cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
h) The recipient is a natural or legal person, public authority, agency or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo.
A recipient is a natural or legal person, official agency, institution or other entity to which personal data is disclosed, regardless of whether this is a third party or not.
I dati vengono trasferiti indipendentemente dal fatto che si disponga di un account presso il provider del plug-in e vi si sia registrato.
The data is transferred regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in there.
La presente Informativa sulla privacy si applica indipendentemente dal fatto che, per accedere ai Servizi, si utilizzi un computer, un telefono cellulare, un tablet, un televisore, un dispositivo elettrodomestico o un altro dispositivo smart.
This Privacy Policy applies regardless of whether you use a computer, mobile phone, tablet, or TV to access our Services. SAMSUNG GLOBAL PRIVACY POLICY HIGHLIGHTS Information We Collect
Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che l'interessato abbia fatto clic o non faccia clic sul pulsante Google+.
This occurs regardless of whether the person clicks on the Twitter component or not.
Questi oggetti memorizzano i dati richiesti indipendentemente dal browser che si sta utilizzando e non hanno una data di scadenza automatica.
These objects store the required data irrespective of your used browser and do not have an automatic expiry date.
"Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o qualsiasi altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi.
"Recipient“ a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
Indipendentemente dal segno di Num, un valore viene arrotondato per eccesso quando è diverso da zero.
Regardless of the sign of number, a value is rounded up when adjusted away from zero.
4) I dati vengono trasmessi indipendentemente dal fatto che si disponga o meno di un account presso il fornitore del plug-in e che ci si sia loggati.
4) Data are transferred irrespective of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in to that account or not.
Il destinatario è la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi.
The addressee is a natural or legal person, a public authority, an agency, or other body to which personal data are disclosed, whether or not it is a third party.
"Destinatario": la persona fisica o giuridica, l'autorità, l'istituzione o altro organismo cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi.
"receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not.
Il SEBC comprende la BCE e le banche centrali nazionali di tutti gli Stati membri dell’UE indipendentemente dal fatto che abbiano adottato l’euro.
The central banking system of the euro area. It comprises the ECB and the national central banks of those EU Member States whose currency is the euro.
Gli esami del Goethe-Institut sono aperti a tutti gli interessati e possono essere sostenuti indipendentemente dal possesso della cittadinanza tedesca.
The Goethe-Institut exams are available to all interested parties and can be taken regardless of age and nationality.
Questi oggetti memorizzano i dati richiesti indipendentemente dal browser e non hanno una data di scadenza automatica.
These objects store the required data regardless of your browser and do not have an automatic expiration date.
Riunisci il tuo team: scegli a quale parte della tua azienda possono accedere, indipendentemente dal fatto che si tratti di un amministratore, occuparsi della fatturazione, modificare i contenuti, gestire il servizio clienti e / o elaborare gli ordini.
Start working together effectively. Get your team together - Choose what part of your business they can access, whether they are an admin, take care of billing, edit content, manage customer service or/and process orders.
Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che la persona faccia clic sul componente di Twitter o meno.
This occurs regardless of whether the person clicks on the Twitter component or not. If
Questo è applicabile indipendentemente dal fatto che altri utenti possono essersi registrati per il servizio fornito da tramite noi o tramite altri siti del Network di Dating Factory o tramite noi o tramite nostri partner.
This is applicable regardless of the matter that other customers may have registered for the services provided by us or us via other websites in the Private Label Dating Provider & Dating Factory Network or us or via other cooperation partners.
Il Destinatario è una persona fisica o giuridica, un organo ufficiale, un’agenzia o un’altra entità a cui vengano comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una terza parte.
The recipient is a natural or legal person, authority, agency or other body to whom personal data are disclosed, whether a third party or not.
I messaggi provenienti dagli utenti o dai nomi di dominio inclusi nell'elenco vengono sempre classificati come indesiderati, indipendentemente dal contenuto del messaggio.
Messages from people or domain names that appear in this list are always classified as junk, regardless of the content of the message.
E non e' per niente facile uccidere un uomo, indipendentemente dal valore della sua vita.
There ain't nothing easy about taking a man's life, no matter how little value it may have.
Il regolamento prevede alcune competenze esclusive dei giudici indipendentemente dal domicilio, nei seguenti casi:
The following courts of a Member State shall have exclusive jurisdiction, regardless of the domicile of the parties:
Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che la persona clicchi sul pulsante di LinkedIn o meno.
This occurs regardless of whether the person clicks on the MySpace component or not.
L'atto di eseguire il programma non viene limitato, e l'output del programma è coperto da questa Licenza solo se il suo contenuto costituisce un lavoro basato sul Programma (indipendentemente dal fatto che sia stato creato eseguendo il Programma).
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
In altre parole, il nostro obiettivo è quello di fornire la giusta protezione per le vostre informazioni personali, indipendentemente dal luogo in cui tali dati possono essere raccolti, trasferiti o conservati.
In other words, our goal is to provide protection for your Personal Information no matter where that Personal Information is collected, transferred, or retained.
Inoltre accettate di assumervi la responsabilità per tutte le attività o azioni verificatesi per mezzo del vostro account o password, indipendentemente dal fatto che la password sia relativa al nostro Servizio Web o a quello di terzi.
You agree to accept responsibility for any and all activities or actions that occur under your account and/or password, whether your password is with our Service or a third-party service.
Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un'agenzia o altro organismo cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di un terzo.
The “recipient” is a natural or legal person, public authority, agency or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano - indipendentemente dal fatto che siano già registrati - e la comunicazione di tali dati in forma intelligibile.
A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
Ad esempio, indipendentemente dal fatto che si stia guardando un video, YouTube stabilirà sempre una connessione con la rete di Google DoubleClick.
For instance, regardless of whether you are watching a video, YouTube will always establish a connection with the Google DoubleClick network.
Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube metta a disposizione un account utente, con cui si effettui il login, o dall’esistenza di un account utente.
This happens regardless of whether YouTube provides a user account that you are logged in to, or if there is no user account.
Indipendentemente dal metodo di spedizione scelto, vi invieremo un link per monitorare il tuo pacchetto on-line.
Whichever shipment choice you make, we will provide you with a link to track your package online.
Dopo l’attivazione di un pulsante, il social network può recuperare dati indipendentemente dal fatto che l’utente interagisca o meno con il pulsante.
After activation of a button, the social network can retrieve data, independently of whether you interact with the button or not.
La presente Garanzia limitata internazionale è valida ed applicabile indipendentemente dal paese di acquisto.
This International Limited Warranty is valid and enforceable regardless of the country of purchase.
Il paese d'origine assicurerà che il proseguimento delle cure abbia la stessa qualità indipendentemente dal paese dell'UE in cui sono state prestate le prime cure.
The home country will ensure the medical follow-up is of the same quality regardless of where in the EU the treatment took place.
4.4122231006622s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This occurs regardless of whether the person clicks on the Tumblr component or not. If 